Från norr till söder och en del platser däremellan.

Efter att sista tentan för terminen var gjord gjort gick jag hem med lätta steg. Med lite mindre lätta steg gick sedan jag och Stina fullpackade mot nattåget upp till Skellefteå och 16 timmar senare befann vi oss inte längre i ett regnigt Jönköping, utan istället i ett vintrigt Skellefteå. Det slår mig varje gång jag reser genom Sverige hur långt vårt land är och att det är fantastiskt att kunna resa mellan årstider. 

 

After my last exam was done me and Williams sister Stina took the night train to Skellefteå. It is truly amazing to se how the pouring rain in Jönköping was exchanged by snow in skellefteå.

Efter en sväng i Gällivare flög jag åter söder och mellanlandade på Alpingaraget för att hämta upp saker från Scott samt få mina boots för vintern fixade. Efter lite fix och trix kan jag nu säga att de sitter riktigt bra! 

Then after a few days in Gällivare I took a flight down to Stockholm to pick up my gear from Scott and to prepare my boots for winter. Now after I've tried them, I can gladly tell you they fitted oh so good!

Sen firade jag jul med släkten. Det är alltid lika mysigt att få spendera tid hemma med alla man tycker om. Sedan kom William ner till mig för att skriva på kontraktet på vår gemensamma lägenhet i Jönköping, så sjukt och så spännande även fast den inte är klar förrän om ett år! Efter det gick vi runt och lärde känna vår nya stad.  

 

 

After christmas celebrations with my family William came to join me. We drove down to Jönköping to sign the contract of our first apartment, although it is not done before next year it feels great! After signing the contract we explored the surrounding areas of Jönköping.

Eftersom snöläget i Europa inte varit det bästa blev vår tävling i Axamer inställd, så där satt vi i Jönköping med biljetter bokade från Zurich till Japan. Vi bestämde oss för att åka till Engelberg, mest för att bara få andas alpluft.  Under tiden vi satt i bilen ner så började det snöa och fortsatte dagen därpå. Med dålig sikt på berget och rätt möra i kroppen efter resan ner tog vi det lugnt med en promenad och kaffe på Skilodge. 

 

 

Since our comp in Axamer was postponed we did not know what to do. Our tickets to japan are booked from Zurich so we had to drive down here anyways. We decided to go to Engleberg even though the snow conditions weren't super good. While we drove down here the snow started falling, just in time for our arrival. We woke up in a snowy Engelberg with low visibility so we decided to make it a slow day, a walk around the town and a coffee was just perfect.

Be First to Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *